Сама я читаю и перечитываю всех – с удовольствием (к Тургеневу разве что прохладнее отношусь, чем к остальным, и с Лермонтовым все сложно). Но от души люблю больше всего Пушкина и Гоголя. За витальность, солнечное, игровое начало. Открываешь книгу – и как будто возвращаешься домой после тяжелого дня.
Да-да, и от Гоголя такое же ощущение, от «Мертвых душ» в том числе, где вроде как «смех сквозь невидимые слезы». Слезы-то – да, но очень уж колоритно и с душой он выписывает… вот это все. Это как Толстой, кажется, сказал о «Яме» Куприна что-то такое: «Он как будто бы обличает, но на самом деле, описывая это, наслаждается». По отношению к Куприну это несправедливо (но это Толстой, не будем к нему требовательны… %)). А я примерно так сказала бы о Гоголе.
*взглянула на результаты опроса* Экая я неоригинальная! :))
Deskolador:
Отличная переводная история с очень внезапными поворотами в судьбе Гарри Поттера. Одна случайная и одновременно не случайная встреча в Хэллоуин разорвала канон в клочья.