Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
9 ноября 2020
|
|
Петербург произносится "Биде-бао", где "Биде" (彼得, bǐdé) - это "Питер", а "бао" (堡,bǎo) - замок, крепость Еще любопытно, что "Санкт" произносится как "шэн" (圣 shèng), одним из значений которого является "святой". Звучание особенно схоже, конечно, в переводах названий городов типа Сен-Тропе.2 |
|
Включить тёмную тему
