Наверное, рубашка поверх лат и мантии. Иначе как можно разглядеть, что она разглажена? (У приличных людей рубашки наглажены, поглажены или выглажены, если что)