Я когда читаю всякие списки типа "эти книги должен знать каждый", или "каждый должен прочитать до N лет", у меня волосы встают дыбом, потому что о половине книг из этих списков я тупо не имею представления. А произведения там, как потом выясняется, довольно известные.
Русские классики, кроме школьной программы, все мимо, да и в школе по диагонали читала, то же "Преступление и наказание" вообще ниасилил :(
Да и зарубежные тоже.
Для меня значима каждая прочитанная книга, а важность многих культовых произведений, ИМХО, переоценена.
Кто вообще даёт эту оценку "важно/неважно"?)
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.