![]() |
4 декабря 2020
|
лишний человек
Aliska-cool Если меня интересует работа, но осталось что-то не понятно, я лезу в оригинал (не по конкурсу, а по жизни).Это слишком заморочено, имхо. Вот вы лично стали бы ковыряться во всех текстах, чтобы понять? А если там оригинал на том языке, что вы не знаете? На конкурсе у читателя может быть выбор - оценить русский текст, не идя в оригинал (если не хочет/не знает язык) или сходить в оригинал и посмотреть что-то (хотя бы общую сложность текста, прогнав через автопереводчик). Сейчас такого выбора нет. |