лишний человек
Смотрите, это конкурс. Вы должны оценивать не просто перевод, а ещё и идею работы. Мы не видим исходник и не знаем, насколько сложен был оригинал для перевода, как переводчик блестяще/не очень блестяще справился с задачей (можем только догадываться, основываясь на чуйке и личном опыте). Поэтому правильно и логично оценивать все вкупе перевод+идею. Одно без другого в любом случае не существует.