SeverinVioletta
Ну а об этой работе нельзя судить, прочитав ее вкривь и вкось. Это такой айсберг, что на фикбуке у меня был целый квест по ней. Не зря она 6 наград получила, все-таки. Да это кинк, и мне было интересно попереводить вот на такую тему. Почему нет? Для меня это был challenge. Это была моя первая работа и я училась на ней переводить слеш-сцены так, чтобы это было красиво.
И что такого противоречивого в том, чтобы перевести такую провокационную работу? Вы ее не читали, но уже решили, что она неглубокая, мерзкая или глупая, и автоматически сделали выводы обо мне. Интересно. Это вас выставляет в недалёком свете, но никак не меня.