Антон Владимирович Кайманский
Еще как пишут. Уж Терри то наш Пратчетт точно пишет, своими глазами видела выделенное курсивом слово (и не одно слово, у него таких слов много!), на котором он хотел сделать акцент, чтобы поиграть со смыслом или его восприятием.