П_Пашкевич
На самом деле Чуковский именно за такой подход. И о поговорках он обстоятельно порассуждал. Вообще очень полезная книга.