Да в любом случае, если отсылка должна как-то работать. то надо с ней работать. В духе что персонаж чей-то тезка, то он или повторяет своего тезку, или наоборот, разительно отличается. А если отсылка просто ради отсылки, то не надо её выпячивать, пусть она будет спрятана для знатоков.

Если у меня есть некий Роджер Максон, то это потому что надо персонажа как-то назвать, а имя и фамилия так, бонус для знающих. И даже если человек не увидит отсылки, то он ничего не потеряет, потому что персонаж проработан ( надеюсь), и работает на сюжет.