Хм, а ведь я всё-таки не ошиблась: Олуховская команда - террористы. Они ведь добились уничтожения корпорации D.E.X. Спрашивается, нафига?? Ну, ещё можно со скрипом понять помощь сорванным киборгам. Но нахрена вообще всю организацию уничтожать?? Что плохого в дальнейшем производстве киборгов - разумеется, при условии, что срывов больше не будет? Кроме того, на момент уничтожения ведь были и нормальные киборги, НЕ сорванные - их-то с какой радости освобождать?
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)