и не чувствует ли себя попаданец из любой другой культурной среды так же.

то есть наши прогрессивные нормы человеку из 17 века вполне могут показаться древними и отсталыми, с которыми еще во времена Содома и Рима разобрались и преодолели.