Asteroid
Ни в каноне, ни в Слове Бога, эти механики у Ньютера не прописаны, так что это даёт определенный простор для воображения.

Рабочая теория Тритон1.0
В нём содержаться нейромедиаторы которые взаимодействуют со всем спектром нейромедиаторных рецепторов. И этих нейромедиаторов у него очень много, а доминирует среди всех аналог-Ацетилхолин\Мускарин. Попадая в организм человека увеличивает скорость и частоту передачи нервных импульсов настолько что ЦНС перестаёт успевать реагировать на поступающие команды. Это приводит к потере способности двигаться и может погрузить в Галюцинации, а это ближе к "странным снам", но назвать такой трип психоделичным (именно такой термин был применен в каноне) наверное сложно, тут я затрудняюсь сказать наверняка ибо не имел трипов в безсознательном состоянии.
И из того что я знаю, Ацетилхолин\Мускарин не может вызвать сильный психоделический трип.
А значит нужно добавить набор аналогов-серотонина\дофамина. Возможно стоит прописать на какие конкретно группы рецепторов они влияют что бы описываемый трип от слюны Ньютера, был убедительней.
При таком раскладе, объяснением: Почему Ньютера, нонстоп не таращит как дурного?

Было бы что-то вроде,
1) у него нейромедиаторные рецепторы, намного менее чувствительные чем у людей
2) вообще ЦНС устроена так что эти его-личные-нейромедиаторы его вообще не торкают.

Во втором случае придется опускать подробности ибо тут мои знания пасуют.
Так же придется опустить, подробности того каким образом эти вещества не вызывают передоза (а именно это он утверждал в каноне). Ибо я не могу представить аналог-Ацетилхолин\Мускарин не вызывающий передоз. Разве что тогда вместе с ним должно быть какое-то вещество нейтрализующее действие аналога-Ацетилхолин\Мускарин, но как оно определит когда пора вступить в игру? Тоже придется оставить за кадром.

В первом случае мне проще представить вещества способные повлиять на Ньютера как ПАВ. Например, если его рецепторы менее чувствительны, но похожы или есть идентичные человеческим. То можно использовать вещества замедляющие метаболизм нейромедиаторов чтобы уровень Тритоновских нейромедиаторов вырос выше нормы....

Ну это уже похоже на план.
Если не найдется инфа из канона которая противоречит этим идеям то с эти можно работать.
Но, в Варде в арке Инфраред 19 интерлюдия а. Упоминается Ньютер, а моих скилов в английском не достаточно, чтобы быть уверенным в том, что я не упустил ни чего важного читая с автопереводом.


Будет не ловко если я напишу одно, а потом автор опишет внутренне устройство Ньютера иначе.