↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


13 января 2021
Lady Astrel
Словари дают значение этого слова именно как "мародёр, грабитель".
marauder
Словарь, даже такой хороший, как Оксфордский, может не передавать должным образом общеупотребительную коннотацию. Значение — да, а вот придаваемый смысл может отличаться. На уровне разницы между "шпион" и "разведчик", например. Значение, вроде, одно и то же: человек, добывающий информацию в стане противника, но "шпион" явно несёт отрицательную коннотацию, а "разведчик" — положительную. Так и "мародёр" тут ближе к благородному разбойнику, типа Робин Гуда, чем к гопнику из подворотни.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть