Платон
скромно потупя очи долу.. Вообще-то в приличном обществе не принято спрашивать даму о возрасте.
Но раз уж общество у нас как-то не совсем приличное, да и меня зовут Мэм, а не дама.. Таки да, наверное, еще старше))
а вообще, меня это обращение так выбивает.. Мэм, доброе утро - говорят тебе, и я вот сразу чувствую что мне уже больше ста, точно-точно..
в Женеве меня хоть мисс звали. Самая красивая мисс нашего района - орали веселые сальчишки негры, проносясь мимо на велосипедах, не держась руками за руль...
Там тоже дико было, потому что все вокруг мадам или мадмуазель.. Но все ж таки мисс.ю. Хотя мне тоже что-то из Тома Сойера это напоминало..
но вот теперь я прям во временах Скарлет Охары себя чувстую, когда слышу это "Мээм"..