ivanna343
Наверное, я неправильно мыслю, как флюгер, но все эти варианты переводов, подходы к былинам, вопросы педагогики (кузина рассказывала про Коменского, Руссо и прочих, когда сдавала зачёт), политические режимы, отзывы о фильмах не конфликтуют во мне, а как бы образуют дополненную реальность. Я не пытаюсь решить, кто был прав, а кто нет — я принимаю факт того, что этот перевёл так, а тот — иначе, этот считал, что бить детей нужно (и был прав), а тот поступал от противного (и был прав).