Подозреваю, что тот, кто сказал, что работа должна быть хобби, имел в виду, что работа не должна быть неприятной. Ибо если это невыносимо, то зачем так работать. А хобби должно быть хобби.