Кому что слух режет :) мне вот старомосковское "кый" и "са" вместо "кий" и "ся" ("Не бойсА, МаленькЫй Брат" (с) "Золотая антилопа"). Но в жизни этого уже нет, насколько могу судить. А вот годах так в 50-х в искусстве еще очень даже встречалось.