Scaverius
В целом согласна ))))

Насчёт Пастернака. Знаете, есть такой шведский режиссёр - Рой Андерссон.
Он изначально рекламщик и клипмейкер. Хороший. Популярный.
Но по его фильмам - например, по "Ты, живущий" (2007) - очень заметно, что он клипмейкер.
У него есть дар ухватиться за деталь или рассказать что-то яркое и пронзительное в кратком эпизоде.
Но нет дара простроить большую связную и объединённую общим настроением / напряжением картину.
Его фильмы распадаются на ряд сценок.

Также и с поэтами иногда. Им не всегда просто осмыслить себя писателями. При том, что они по-прежнему дивно точны в отдельных эпизодах и находках.
Лермонтову, кстати, кмк, удалось.