Короче, я написал так:
«Я человек прямолинейный, простой и открытый, любящий комфорт, поэтому спрошу прямо, ок? Если нет желания общаться в принципе — скажи об этом, это нормально, бывает, я адекватная и понимаю; если не хочешь общаться сейчас/занят — тоже напиши, это просто. Спасибо».