↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


Samus2001 Онлайн
26 марта 2021
pikey сущ.
жарг. цыган (вася1191)
сл. живущий в автоприцепе (Уничижительно изначально использовалось по отношению к ирландским путешественникам (предположительно от turnpike - платная дорога). Сейчас - для определения представителей бедных слоев населения. Конкретно в Лондоне - людей, живущих в пригородах в автоприцепах (caravans, trailers) (в том числе и цыган) maxno)
Pikey сущ.
разг. цыган (Brit., pejorative Рина Грант)

https://www.tvovermind.com/10-things-didnt-know-movie-snatch/

9. Pitt’s language was purposely vague so that no one, not even the cast, could understand him.

Brad Pitt couldn’t pull off a London accent so Ritchie decided to have him speak Pikey, which means that no one could understand him at all. Of course native English and Irish speakers had something to say about it, along with a good laugh.

======
Не знал ^_^
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть