Это обычный никакой кругозор. Не знать, какие деньги совсем недавно ходили в ЮК, не иметь достаточного литературного багажа, чтобы все эти шиллинги-гинеи-пенсы хотя бы в Шерлоке Холмсе не увидать... Мда.