П_Пашкевич
Хороший конвертор в fb2 -- в пакете плагинов Open Office, но как его прикручивать и заставлять читать метаинфу без участия человека-верстальщика, я не представляю.
Точнее, видела неоднократно его результаты, к которым тоже нужны глаза и руки: чтобы оформить эпиграфы, цитаты, стихи (напр.), вставить надстрочные-подстрочные знаки, склеить абзацы... да просто унифицировать уровни вложения глав и частей.