15 апреля 2021
|
|
Платон
Aliska-cool Я фандом не называла))) но при нажатии русское название видно, хотя «Близкие друзья» это ооочень вольный перевод, не соответствующий названию оригинала совершенно. Но это другая тема уже, не в наших руках.А мне нравится)))) Я всё равно не знаю, что означают первое и третье слово. :} Фандом на русском назвать можно? Можно! Назвали? Нет. Извольте видеть вольный перевод (нет). Я каждый раз вижу фанфики по нему и мысленно читаю: "Кври асс Фолк". И так же мысленно добавляю: "Понял. Снова гейскую ёблю мозгов принесли."))) Как корабль назовёте... (с) немоё.точнонемоё |