Altra Realta, ну, в описанном ТС я вижу интуитивную работу над текстом именно для его улучшения, а не наоборот.
План - это дело хорошее, но тут, наверное, очень зависит от целей. (Или все же от способностей? *задумчиво* А может быть от способа мышления...) Если у тебя есть четкое понимание, что зачем и почему, то да, наверное, без плана никуда. А если смутная идея вырисовывается в процессе, по ходу дела, то плана не нужно. Нужно писать, что напишется, а структурировать и собирать уже на этапе вычитки. (А нет, вру, у меня это происходило в процессе. Но это для мини, а для макси не знаю.)
С другой стороны, если так подумать, вот есть у тебя четкое представление идеи, конфликта, того, что ты хочешь. А детали, которые должны будут сложиться в полноценную картинку, их пока нет. Вот они в процессе у ТС вырисовываются и разрастаются. И, может быть, она бы могла ту же идею воплотить лаконичнее и выразительнее, но кто сказал, что этот её вариант хуже, что он не полноценный? (Вот разве что если бы это были строгие ограничения к печати, мол не меньше и не больше такого-то размера, но это же не её случай.)
Касательно самостоятельности героев, как ни крути, но все конечном итоге упрется в скиллы их автора, так что это так-то трудно назвать объективным критерием. (Впрочем, за что ни возьмись, все всегда упирается в скиллы, да.)