Танда Kyiv
В русском языке стандартные обороты - волоокая (женщина), волоокий взгляд. Но ведь не поймут эти нынешние, пришлось переводчику добавить глаза.