О, это как у татар одно время была тенденция придумывать себе русские имена, чтобы легче запоминать было

Так я случайно обнаружила, что соседку зовут далеко не тетя Лида...

Моего деда по паспорту звали Фарит, а по жизни Федя. А ещё в родне были Дима-Динислам, Таня-Танзиля, но неожиданнее всего оказалось узнать, что дед Витя на самом деле Венер О_о