Я думаю дело в том, что был такой сериал "Борджиа", его крутили по РЕН-ТВ ночами. И он так сказать, в одной когорте с "Римом" и "Великолепным веком", когда из глубин истории достали реальных людей и события, обтесали их, чтобы современному зрителю было интересно ( возможно добавят любовных линий, додумаю мотивацию персонажей,кого-то сделают нетрадиционным).

И вот мадам Помои возможно посмотрела сериал, возжелала Родриго Борджиа, и это вся её мотивация. Уверен, с Ричардом так же.