Вот поневоле вспоминаю об интерпретации "пиктского зверя" с петроглифов как морского конька (один их видов которых у берегов Британии все-таки водится). Тогда можно было бы и у келпи, агишки и прочих мифологических "водяных лошадей" искать корни там же. Но, положа руку на сердце, я сам в это не особо верю. Только занятное совпадение, скорее всего.