12 мая 2021
|
|
ivan_erohin
Уважаемый, я не заметила статистических данных в Вашем, бесспорно, гениальном наблюдении. Как Вы заметили, а Вы не могли не заметить при Вашей наблюдательности, я являюсь переводчиком, а значит, оригинал уже написан, и это факт, что там нет слэша. Получилось ли у автора вывести подобный фанфик или нет - это уже другой вопрос. Как переводчик, я постараюсь "вытянуть персонажа - "настоящего гения"". Мне кажется, лихо закрученный сюжет интереснее примитивных постельных сцен. Если у Вас другое мнение, то Ваше право. Может, Вас успокоит, что вместо любимого Вами слэша, здесь будет развитие большой и крепкой мужской дружбы, начавшейся не с ненависти, а с предубеждений. Всего доброго) 5 |