BufferOverflow
Хм.
А в каноне это где-нибудь освещалось? Просто каждый раз это выглядело (для моего профанского взгляда), как отлетел из гравитени планеты, оторвался от севших на хвост вражин, расчитал координаты и ушел на пару суток в гипер до точки назначения.