Хм, в фильмах/сериалах иногда бывает, что вроде искренне враги, а от них аж искры летят во все стороны.
Но тут вся соль именно в хождении по грани, в невысказанности этих чувств, в конфликте сторон... - короче, все то, про что в итоге фанфики пишут и героям счастья додают.))
А в каноне такие линии обычно как раз так и остаются нераскрытыми, потому что их сложно прописать верибельно и не трагично, зато напряжения зрителям нагнать - самое то.