Я не претендую на звание эксперта, но насколько понимаю вышиванка это любая рубаха с национальной украинской вышивкой, в том числе и косоворотка.