Во первых, наша запись тоже далеко не идеальна, например в ней нет букв для ў, а было бы прикольно... еўропа, аўтомат :))

Или вот тот же Гари, он же мог бы быть и Хари :-) всё равно в оригинале он где-то между... и так далее.