Виктор Некрам
Вспомнил немножко не про овощи, но про переносы биологических названий с одних организмов на другие. Например, цикута, которой отравился Сократ, не могла быть цикутой в современном понимании (в тех краях та не растет); предполагают, что это мог быть болиголов, но кто ж его знает. А название "пингвин" перешло на нелетающих птиц Южного полушария с бескрылой гагарки, некогда обитавшей в полушарии Северном. Ну да, такое бывает. Но вряд ли правильно будет сейчас называть гагарку пингвином.