Jane W.
я думаю, что ответ на вопрос надо искать в законах о наследовании недвижимости в Англии. В конце концов Роулинг англичанка и это у нее не отнять