Время недоконспирологии))

Кунти - не дочь Кунтибходжи, а невестка и вдова. Вдовой быть плохо, вдова не должна выходить замуж, потому сей факт скрыли и она превратилась в дочь.
Кунти и Притха - два разных человека, Кунти - родная дочь Кунтибходжи. Эпос соединил их в одно целое, потому что надо было связать Пандавов с Кришной узами родства.

Некоторые исследователи считают, что Васудевы не существовало, и Панду не существовало. Они были придуманы потом, из "отчеств". Возможно, и Притхи никогда не существовало? А было имя Партха неясной этимологии, от него образовали Притху.

Кстати, посмотрела в словаре, притха - это действительно ладонь. Только это слово мужского рода, с краткой "а" на конце, а имя Кунти пишется с длинной "а"