Viara species
Ура!! Хоть про фильмы вы согласны)). И таки да, голоса, тембры, паузы! И дело, безусловно не только в русской озвучке. Вспомнила тут недавно: психологи говорят, что мы 70% информации получаем не из смысла слов, а из других источников. Вот это об этом)). И с переводами так же))