Я тоже это слово не люблю, но мне оно чаще попадается в таком контексте, где его функция понятна.
Его часто употребляют, когда речь о денежных счетах между хорошими знакомыми. Когда надо напомнить о забытом долге, например, или задержанной плате за услуги. Это такая форма вежливости, смягчение тона: "А ты мне денюжку за ноготочки когда отдашь?"