Нет, название там одним словом, и скорее немецкое. Колючая просто жуть, прокалывает перчатки, укрывание и освобождение - только в перчатках литейщика. (которые грубой кожи и с крагами до локтя)