![]() |
23 июля 2021
|
HOOSH
Не знаю откуда, но в моей памяти отложилось, что на момент служения Дурвасе Кунти была совсем девочкой, у нее только что прошли первые месячные. А это канон. Там прямым текстом про месячные. Кунти "устыдилась своей нечистоты", пошла на реку делать омовение, увидела восход солнца, и тут всё заверте...Но я бы теперь не стала однозначно доверять переводу. Но языка оригинала мы не знаем, что ж поделать (А вот с возрастом Сатьявати я бы не была столь уверена. По обычной логике да, она либо ровесница Бхишмы, либо младше. А если и старше, то не на много. Но в эпосе всё сложно с нормальными сроками и периодами человеческой жизни, так что чисто теоретически она может и в бабушки ему годиться. Кстати, если предположить, что она старше, то логично, чего её дети от Шантану такими деффективными родились. |