Из хороших примеров мне сходу вспоминаются отношения Найюра и девушки, имя которой я не помню. Вот там разница между сочувственным намерением и способом его выражения была показательной. Кмк.