Как бывший сотрудник ресторана суши скажу, что в ресторанах соевый соус разбавляют водой из под крана.