Темные тени покрывали обычно острые глаза детектива, в его нынешнем же состоянии они были стеклянными и туманными.
Правильно сказал MCV про глаза vs взгляд. Если мы пишем об анатомии это вообще могут быть синяки вокруг глаз. А так: "Темнота затуманила взгляд детектива, его глаза, обычно ясные, выглядели стеклянными и расфокусированными".