П_Пашкевич
Я не вижу особенного смысла в бесконечных реинкарнациях мифа ради самого мифа. Каждая реинкарнация должна нести что-то новое. Если не оригинальное, то актуальное той аудитории, к которой обращена. В конце концов, если уж возвращаться к истокам, то придется вспомнить, что каждый скальд поет сагу по-своему, а слушатели, знакомые с основной канвой с детства, оценивают полет фантазии и мастерство расказчика. Такой, поэтический мед джаз получается. ;-) Главное, чтобы слушатели действительно историю заранее знали, а не принимали за чистую монету постмодерьмистские деконструкции.
С этой тз, отсылки к реальной истории хороши и правильны. А, вот, появление персонажей типа Орлангура примерно эквивалентно попыткам втиснуть в христианский канон апокрифы про путешестве Христа на восток и обучение там тайному знанию.