Все эти косвенные конструкции в русском языке из финно-угорских. В том же эстонском это основная конструкция, когда говоришь о себе.