На самом деле он назвал её Ядвига, но дикие островитяне не смогли правильно произнести благородное польское имя. Ядвига, кстати, тоже формально считалась королём, а не королевой, так что если сова реально не сова, а сов, то параллель очевидна 😄