Мать-революция
да, в хинди арабо-персидских заимствований просто полно! а какие конструкции из фарси, не можете вспомнить? Было бы интересно.


Мне кажется, Педивикия имеет ввиду, что урду чистили от санскритизмов, а хинди от арабизмов-персизмов, чтобы языки поделить. Но ничего не получилось, всё равно народ на "чистых" версиях общаться не хочет