↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


22 октября 2021
А я прошерстил ту последний пост с ИГПВП у Заиньки в дайри.
Оказывается, это настолько великое произведение, что достойно перевода на английский:
08.06.2017 в 17:07
OlgaQwer
OlgaQwer
Спасибо, очень такой исторический фанфик получился. Я этого Ричарда только по "Квентину Дорварду" знала - там он, кстати, вполне приличный парень. Помните, как у Пушкина "народ безмолвствовал", а ведь Вальтер Скотт ого-го какой народ, так что может репутация у Ричарда в самой Англии и не самая плохая, несмотря на все старания официальной власти. Хорошо бы разместить ваш фик где-нибудь, где его могут перевести на английский, может англичане сами подкинут каких-нибудь интересных фактов.
Вдохновения Вам.

08.06.2017 в 18:47
Заязочка
Заязочка
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
В "Квентине Дорварде" Ричарда нет. Думаю, вы имеете в виду "Черную стрелу" Стивенсона? Тоже там впервые про Ричарда прочитала.
Современные англичане или продолжают верить Мору и Шекспиру, или им до всего этого дела нет. И, вроде, очередное шоу планируется. Типа расследования "дела принцев из Тауэра". В обвиняемые даже Энн Невилл записали.

11.06.2017 в 23:25
Zvanceva
Zvanceva
Все может быть и быть все может, И лишь того не может быть, Чего и вовсе быть не может, Хотя... и это может быть. aka Чаризард
Заязочка, спасибо за чудесный нетандартный фанфик. Очень приятно было окунуться в атмосферу средневековой Англии, узнать много нового о Ричарде III и его окружении. Отдельное спасибо за вживление в атмосферу, а не оголтелое мерисьюшество.

12.06.2017 в 20:32
Sanza
Чукча не писатель - чукча читатель!
Большое спасибо Заязочке за прекрасное произведение (насколько я поняла, получилось как в том анекдоте - "результатов иссследования хватило не только на кандидатскую, но и на монографию" :bravo:
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть