Нормально
А можно и просто сказать, мол, слишком добрый
Потому что you are too kind все равно не переводится как "вы слишком добры" :D